Here's a picture I got from google:

The weather radar transmits a cone-shaped signal ahead of the aircraft which can be moved up or down a certain number of degrees by the pilots as they wish (they might use this function in the climb or descent). Usually the weather radar is set straight ahead of the aircraft, and so should you encounter any weather ahead you would get a clear reading on the weather radar display.
However, sometimes thunderstorms can develop a long protruding tip at the top which goes on for many miles (known as an Anvil). Hail can fall from this tip. If the aircraft was about to fly underneath this tip at the time or near it (as the hail can be 'chucked' out many miles as other forum members have said) the weather radar would have struggle to pick it up as the weather radar works on picking up percipitation from clouds. Encountering just the hail (ie the hail not being imbedded within the thunderstorm/cloud) would give a very weak or no read back at all.
Does that make sense?
